| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silene Nessie Cullen-Hale
Cullen
Dołączył: 02 Lut 2009
Posty: 5873
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
 Wysłany: Pon 13:27, 21 Cze 2010 Temat postu: Black Rebel Motorcycle Club "Done all wrong" |
|
|
Done me wrong
done all wrong.
all the wrong i’ve done i’m sure i’ll live quite long
done all wrong
done me wrong
all the wrong i’ve done i’m sure i’ll live quite quite long
all the wrong i’ve done, will be undone in song
all the wrong i’ve done, will be undone in song
if your doing wrong
if you’ve done all wrong
you can rest assure your gonna live quite long
if you’ve done all wrong
your doing wrong
you can rest assure your gonna live quite quite long
all the wrong you’ve done will be undone in song
all the wrong you’ve done will be undone in song
if we’re doing wrong
we’ve all done wrong
if we do no wrong i’m sure we would be gone
TŁUMACZENIE
Uczyniłeś mnie złym,
Wszystko zrobiłeś źle.
Wszystko złe, co zrobiłem,
Jestem pewny, ze pożyję całkiem długo.
Wszystko zrobiłeś źle,
Uczyniłeś mnie złym.
Wszystko złe, co zrobiłem,
Jestem pewny, ze pożyję całkiem, całkiem długo.
Wszystko złe, co zrobiłem
Będzie niezrobione w piosence.
Wszystko złe, co zrobiłem
Będzie niezrobione w piosence.
Jeśli postępujesz źle,
Postępujesz źle.
Możesz odpuścić zabezpieczenia.
Wszystko złe, co uczyniłeś,
Będzie nieuczynione w piosence.
Wszystko złe, co uczyniłeś,
Będzie nieuczynione w piosence.
Czynimy źle,
Wszystko zrobiliśmy źle.
Jeśli nie będziemy czynić źle,
Jestem pewny, że przeminiemy.
tekstowo.pl
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Aliss
Człowiek
Dołączył: 02 Lut 2009
Posty: 278
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
|
| Wysłany: Pon 13:32, 21 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
Kocham normalnie tą piosenkę <3
Kojarzy mi się zawsze z momentem w filmie w którym Bella poznaje Emily i sforę. Mogłabym słuchać na okrągło.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Silene Nessie Cullen-Hale
Cullen
Dołączył: 02 Lut 2009
Posty: 5873
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Pon 13:37, 21 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
Odpływam jak ją słyszę.
"Czynimy źle, wszystko robimy źle"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Aliss
Człowiek
Dołączył: 02 Lut 2009
Posty: 278
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
|
| Wysłany: Pon 13:42, 21 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
A ten końcowy moment kojarzy mi się z jakimś domkiem na wsi, harmonijką ustną i starszym panem siedzącym na bujanym fotelu i popalającym fajkę 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Silene Nessie Cullen-Hale
Cullen
Dołączył: 02 Lut 2009
Posty: 5873
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Pon 13:51, 21 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
A mi cała piosenka kojarzy się ze spokojem. Nawet ze smutkiem. Z dziewczyną siedzącą pod ścianą całymi dniami.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Aliss
Człowiek
Dołączył: 02 Lut 2009
Posty: 278
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
|
| Wysłany: Pon 14:00, 21 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
Szczerze mówiąc, to gdybym miała podać moje pierwsze skojarzenie ze smutkiem, to od razu pomyślałabym "Roslyn"
A "Done All Wrong" ma w sobie takie coś, nawet trudno to opisać. Coś co sprawia, że słucham jej na okrągło od kiedy usłyszałam ją po raz pierwszy. Może to głupie, ale wydaje mi się, że jest w niej taka... nadzieja? Na dobre zakończenie bajki.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Silene Nessie Cullen-Hale
Cullen
Dołączył: 02 Lut 2009
Posty: 5873
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Pon 14:05, 21 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
Roslyn swoją drogą. W ogóle SNM jest smutniejszy. Ciekawe jaki będzie SE  Bo posłucham go dopiero na premierze^^
Większosć piosenek z SNM jest smutnych, albo raczej wolnych. ale jakos tak jak slucham ich w naprawdę smutny dzień dają nadzieje na lepsze jutro.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
